Google+ Followers

domingo, 18 de marzo de 2012

¿Por qué los enamorados se vuelven tan locos?





¡Un escalofrío me ha recorrido el cuerpo!

En muchos sentidos, los casos los cambios de comportamiento durante el amor romántico se parecen a la psicosis y, las sensaciones físicas que podemos sentir en nuestro cuerpo son muy parecidas al consumo de drogas. La pasión generada en los primeros estadios del amor es adictivo, y en algunos aspectos, similar a la cocaína o la heroína.

La doctora Helen Fisher, describió el enamoramiento como una serie concreta de reacciones químicas desencadenadas en el cerebro que guardan cierta similitud con ciertas enfermedades mentales. Cuando uno se enamora se activan exactamente los mismos circuitos cerebrales que se activan cuando se consume cocaína y se experimenta una euforia tan intensa como la que se experimenta con las drogas.

Las sustancias químicas liberadas por el cerebro ante un nuevo amor resultan en una variedad de sensaciones y reacciones físicas que todos los enamorados aseguran haber experimentado. Insomnio, mariposas en el estomago, pérdida del apetito, respiración acelerada, euforia, mareo, temblor de piernas, palpitaciones, palmas de las manos sudadas y tartamudeo. Y, no sólo experimentamos estas emociones, sino que, además, estudiamos constantemente el rostro de nuestros amados en busca de signos de reciprocidad.

El amor puede ser un magnifico viaje en una montaña rusa que nos suele tomar por sorpresa. A los que se encuentran en fase de enamoramiento se les suele llamar “enfermos de amor”. No pueden comer ni dormir bien y muestran comportamientos compulsivos, como llamar a sus amados muchas veces al día.

Por su naturaleza, las mujeres tenéis cerca de un 30% más de oxitocina, conocida como la “hormona del amor”, que los hombres, y combinado con niveles inferiores de serotonina, puede explicar que vosotras  tengáis mayor tendencia a volveros “locas de amor” por alguien e incluso a mostraros más obsesivas.

La euforia del amor ha inspirado a muchos artistas a crear canciones y melodías amorosas inolvidables y poemas enternecedores e impactantes.

 Carole King en su canción “I feel the earth move under my feet” nos describió a la perfección las reacciones químicas que se producen cuando nos enamoramos. En su canción nos describía sus sensaciones de calor y frio, las palpitaciones de su corazón, su pérdida de control emocional y la sensación de que el cielo se venía abajo cuando estaba junto a su amado. Todas estas también son reacciones comunes a las drogas.

Aquí os dejo la letra traducida al español de esta maravillosa canción.

Carole King: I feel the earth move (traducida al español)
I feel the earth move under my feet
(siento que la tierra se mueve bajo mis pies)
I feel the sky tumbling down
(siento que el cielo se cae a pedazos)
I feel my heart start to trembling
(siento que mi corazón empieza a temblar)
Whenever you're around
(cada vez que estás alrededor)

Oh, baby, when I see your face
(oh, baby, cuando veo tu cara)
Mellow as the month of May
(apacible como el mes de mayo)
Oh, darling, I can't stand it
(oh, querido, no puedo soportarlo)
When you look at me that way
(cuando me miras de esa forma)

I feel the earth move under my feet
(siento que la tierra se mueve bajo mis pies)
I feel the sky tumbling down
(siento que el cielo se cae a pedazos)
I feel my heart start to trembling
(siento que mi corazón empieza a temblar)
Whenever you're around
(cada vez que estás alrededor)

Oh, darling, when you're near me
(oh, querido, cuando estás cerca de mí)
And you tenderly call my name
(y tiernamente dices mi nombre)
I know that my emotions
(sé que mis emociones)
Are something that I just can't tame
(son algo que simplemente no puedo controlar)
I've just got to have you, baby
(simplemente debo tenerte,baby)

I feel the earth move under my feet
(siento que la tierra se mueve bajo mis pies)
I feel the sky tumbling down
(siento que el cielo se cae a pedazos)
I feel my heart start to trembling
(siento que mi corazón empieza a temblar)
Whenever you're around
(cada vez que estás alrededor)

I just lose control
(simplemete pierdo control)
Down to my very soul
(hasta el fondo de mi alma)
I get hot and cold all over
(me da calor y frío por todas partes)

I feel the earth move under my feet
(siento que la tierra se mueve bajo mis pies)
I feel the sky tumbling down
(siento que el cielo se cae a pedazos)
Tumbling down
(se cae a pedazos)
Tumbling down
(se cae a pedazos)
Tumbling down
(se cae a pedazos)
Tumbling down
(se cae a pedazos)

Vídeo: Carole King - I Feel the earth move BBC 1971








También te puede interesar:

4 comentarios:

  1. ! vaya desilusión !

    Ahora resulta que la culpa de estos estados maravillosos de euforia es una hormona llamada oxitocina,... jo ! Yo pensaba que la responsabilidad recaía únicamente en la flecha que te había lanzado Cupido ...

    Hay una canción " Amor que mata " que define también bastante bien ese estado :

    " Amor que enloquece, que asfixia, que duele, que hiere y desgarra el cuerpo y el alma. Amor que no tienes ni sexo ni muerte, amor que mata, amor que se mete profundo en la mente, que quita la calma, la risa y el habla..."

    Sin olvidarnos de la canción de Juan Luis Guerra.. " me sube la bilirrubina " ..

    Menos mal que estos estados de " bendita locura " son transitorios, porque aparte que nos
    alejan mucho de la realidad, ... terminaríamos enloqueciendo de verdad..

    Bonita canción... Bonita entrada David !

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario Noa !!!

      Un abrazo,
      David

      Eliminar
  2. El enamoramiento es un estado fantastico ...Pero el verdadero Amor es una sensación completa de paz y armonía .Teresa Moral .

    ResponderEliminar
  3. Sí Teresa. El verdadero amor no se reduce a lo físico ni a lo romántico.

    El verdadero amor es la aceptación de todo lo que el otro es, de lo que ha sido, de lo que será.


    Gracias por tu comentario Teresa.
    Un gran abrazo,
    David

    ResponderEliminar

Las 10 gotas... más leídas en la última semana

Las 10 Gotas... más populares