Google+ Followers

lunes, 9 de noviembre de 2009

FRANK SINATRA MY WAY



Con esa voz, Frank habla en primera persona sobre el final de su vida y lo orgulloso que está de como la vivió. La canción va de menos a más, creciendo en potencia, para llegar a un final culminado por esa gran estrofa:


For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

De lo que es un hombre, ¿qué es lo que tiene?
Si no es a sí mismo, entonces no tiene nada.
Decir las cosas que realmente siente
y no las palabras de alguien que se arrodilla
La historia dice que asumí los golpes
y lo hice a mi manera


Toda la canción:
And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, Ill say it clear,
Ill state my case, of which Im certain.

Ive lived a life thats full.
Ive traveled each and evry highway;
And more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, Ive had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, Im sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

Ive loved, Ive laughed and cried.
Ive had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!






2 comentarios:


  1. Lo hiciera como lo hiciera,
    Frank Sinatra siempre me fascinaba
    "a su manera"...

    ResponderEliminar
  2. Esta canción siempre me toca la frbra... Gracias david!!

    ResponderEliminar

Las 10 gotas... más leídas en la última semana

Las 10 Gotas... más populares